{"id":67475,"date":"2026-03-23T16:02:21","date_gmt":"2026-03-23T22:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/?p=67475"},"modified":"2026-03-23T16:02:38","modified_gmt":"2026-03-23T22:02:38","slug":"firman-ite-y-universidad-intercultural-de-tlaxcala-convenio-para-consulta-a-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/?p=67475","title":{"rendered":"Firman ITE y Universidad Intercultural de Tlaxcala convenio para consulta a pueblos ind\u00edgenas."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">En el marco del Proceso Electoral Local Ordinario (PELO) 2026-2027, el Instituto Tlaxcalteca de Elecciones (ITE) sign\u00f3 este lunes un convenio con la Universidad Intercultural de Tlaxcala para que apoye en la elaboraci\u00f3n de traducciones e interpretaciones de los materiales que ser\u00e1n utilizados en la consulta que efectuar\u00e1 a personas, pueblos y comunidades ind\u00edgenas, con miras a la construcci\u00f3n de acciones afirmativas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">Emmanuel \u00c1vila Gonz\u00e1lez, Consejero Presidente del ITE, agradeci\u00f3 la cooperaci\u00f3n de esta instituci\u00f3n educativa para apoyar la consulta y generar el v\u00ednculo comunitario necesario para que el ejercicio se desarrolle con calidad, lo que, dijo, alentar\u00e1 la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">Ulises Tamayo P\u00e9rez, Coordinador General de esa casa de estudios ofreci\u00f3 su respaldo para llevar a cabo esta actividad que har\u00e1 part\u00edcipes a las comunidades ind\u00edgenas, particularmente a la de Ixtenco.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">La consulta, adem\u00e1s de previa, libre e informada, debe ser culturalmente adecuada, por lo cual el ITE procurar\u00e1 que en el desarrollo de las actividades se cuente con int\u00e9rpretes de lengua otom\u00ed y\/o n\u00e1huatl, as\u00ed como que se provean materiales traducidos a esas lenguas para las y los participantes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">As\u00ed, esta Universidad apoyar\u00e1 la realizaci\u00f3n de traducciones e interpretaciones a la lengua Yuhmu -otom\u00ed de Ixtenco- de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n relacionada con la consulta, cuyo prop\u00f3sito es fortalecer la participaci\u00f3n y representaci\u00f3n pol\u00edtica de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">Estuvieron presentes la Consejera Electoral y Presidenta de la Comisi\u00f3n de Igualdad de G\u00e9nero y No Discriminaci\u00f3n del ITE, Janet Cervantes Ahuatzi, la Secretaria Ejecutiva, Elizabeth V\u00e1zquez Alonso, quien sign\u00f3 el convenio; as\u00ed como Oscar Torres Carpinteiro, Coordinador de Vinculaci\u00f3n Comunitaria, Bayron Garc\u00eda Ju\u00e1rez, Coordinador Administrativo, y Rogelio Hern\u00e1ndez, Jefe del departamento jur\u00eddico de esa universidad.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del Proceso Electoral Local Ordinario (PELO) 2026-2027, el Instituto Tlaxcalteca de Elecciones (ITE) sign\u00f3 este lunes un convenio con la Universidad Intercultural de Tlaxcala para que apoye en la elaboraci\u00f3n de traducciones e interpretaciones de los materiales que ser\u00e1n utilizados en la consulta que efectuar\u00e1 a personas, pueblos y comunidades ind\u00edgenas, con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":67476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,213,247],"tags":[],"class_list":["post-67475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudadanos","category-educacion","category-politica"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67477,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67475\/revisions\/67477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labestiapolitica.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}