Mariana LOVERA | Para erradicar prácticas discriminatorias y fortalecer la igualdad sustantiva, el ordenamiento jurídico de Tlaxcala debe incorporar de manera transversal el uso del lenguaje inclusivo, señaló el diputado Vicente Morales Pérez. Esta medida, explicó, implica promover formas de redacción que visibilicen a mujeres, hombres y a todas las personas, evitando el masculino genérico exclusivo y privilegiando expresiones que respeten tanto las normas gramaticales como la inclusión y no discriminación.
El legislador sostuvo que la falta de un lenguaje incluyente en las leyes no es un asunto puramente formal, sino que representa “una barrera simbólica capaz de traducirse en exclusión real”. Cuando ciertas personas no son nombradas o se alude a ellas de manera inadecuada, subrayó, se limita su reconocimiento en el ámbito jurídico y se debilita el ejercicio de sus derechos.
Asimismo, la iniciativa —recuperada de periodos legislativos anteriores al no haber recibido dictamen— contempla revisar, eliminar y, en su caso, reemplazar términos, expresiones o denominaciones del marco normativo vigente que resulten discriminatorias, estigmatizantes o contrarias a los principios de igualdad y no discriminación.
Morales Pérez destacó que actualizar esta propuesta es relevante porque el lenguaje puede operar como una forma de violencia simbólica al invisibilizar, denostar o excluir a determinados grupos de la vida social, política y jurídica. Puso como ejemplo el uso predominante del masculino como genérico universal y la repetición de estereotipos de género.
El diputado presentó la iniciativa para reformar el Código Civil del estado, con el objetivo de que el lenguaje inclusivo sea parte del marco jurídico tlaxcalteca y así evitar cualquier tipo de discriminación.